-
1 плести косу
-
2 плести косу
vgener. hacer la trenza -
3 плести косу
vgener. juuksepalmikut palmitsema -
4 плести косу
-
5 плести
плету, плетшь, παρλθ. χρ. плёл, плела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. плетший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. плетённый, βρ: -тён, -тена, -теноρ.δ.μ.1. πλέκω•плести корзину πλέκω καλάθι•
плести венки πλέκω στεφάνια•
плести косу πλέκω κοσιδα (πλεξούδα)•
плести кружева πλέκω δαντέλες.
2. μτφ. μηχανορραφώ, δολοπλοκώ, ραδιουργώ, εξυφαίνω. || διαδίνω. || λέγω ανοησίες.1. πλέκομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. αργοβαδίζω παραπαίω, τρικλίζω.εκφρ.плести в обозе ή в хвост – σέρνομαι τελευταίος, είμαι ουραγός. -
6 плести
1. spin2. braided3. braid; plait; weave; spin; twaddle; lie; drag; lag4. twine5. wattleСинонимический ряд:1. болтать (глаг.) болтать; болтать языком; городить; молоть; молоть языком; нести; пороть; точить лясы; трепать; трепаться2. лгать (глаг.) брехать; врать; заливать; лгать; лить пули; обманывать; отливать пули; привирать; разводить турусы на колесах; сочинять; травить -
7 плести
-
8 плести
(косу) илчадя-мӣ, улгэде-мӣ диал. -
9 плести
несовер. - плести;
совер. - сплести( что-л.) braid, plait;
weave, tat ( о кружеве) ;
spin (паутину) плести венок плести сети плести вздор ≈ to twaddle;
to lie;
to talk nonsense/rot;
to talk through one's hat идиом. -
10 плести
•• -
11 плести
1) (сети, косу, паутину, корзину и т. п.) örmek2) перен., разг. (козни, интригу) çevirmek••плести́ вздор — saçmalamak
-
12 плести
-
13 плести
••плести́ интри́ги — Ränke schmíeden
-
14 לקלוע צמה או חלה
плести косу
заплести косу -
15 palmikoida
yks.nom. palmikoida; yks.gen. palmikoin; yks.part. palmikoi; yks.ill. palmikoisi; mon.gen. palmikoikoon; mon.part. palmikoinut; mon.ill. palmikoitiinpalmikoida, letittää заплетать, заплести, плести (косу) palmikoida (punoa) плести, сплетать, сплести
заплетать, заплести, плести (косу) ~ плести, сплетать, сплести -
16 letittää
yks.nom. letittää; yks.gen. letitän; yks.part. letitti; yks.ill. letittäisi; mon.gen. letittäköön; mon.part. letittänyt; mon.ill. letitettiinletittää плести, заплетать, заплести palmikoida: palmikoida, letittää заплетать, заплести, плести (косу)
плести, заплетать, заплести -
17 palmikoida
-
18 juuksepalmikut palmitsema
сущ.общ. плести косу -
19 hacer la trenza
гл.общ. плести косу -
20 crinejear
vt; Вен.; нн.плести́ ( косу из конского волоса)
См. также в других словарях:
Плести косу — Яросл. Сплетать ветви березы в виде косы на Троицу. ЯОС 5, 74 … Большой словарь русских поговорок
ПЛЕСТИ — ПЛЕСТИ, плету, плетёшь, прош. вр. плёл, плела; плётший, несовер., что. 1. Соединять узкие полосы, нити чего нибудь, перевивая их и закрепляя в одно целое; изготовлять что нибудь из соединяемых таким способом полос, нитей. Плести корзину. Плести… … Толковый словарь Ушакова
плести — плету/, плете/ш; мин. ч. плів, плела/, плело/; наказ. сп. плети/; недок., перех. 1) Перевиваючи пасма, волокна, нитки і т. ін., з єднувати в одно ціле; виготовляти що небудь виттям, переплітанням. Плести косу. Плести панчоху. || перен., розм.… … Український тлумачний словник
ПЛЕСТИ — и плесть, плетать что, вить, перевивать, решетить впереборку, пропуская под низ и наверх; | сращивать. Косу попросту в три пряди плетут, а по ученому и больше. Лапти плести, на хлеб не выплести. Мастера немцы корзины плести. Балахонки дослепу… … Толковый словарь Даля
плести́ — плету, плетёшь; прош. плёл, плела, ло; прич. прош. плётший; прич. страд. прош. плетённый, тён, тена, тено; несов., перех. (несов. сплести). 1. (несов. также заплести). Перевивая полосы, нити чего л., соединять их в одно целое. Она выпустила из… … Малый академический словарь
плести — ЗАПЛЕТАТЬ и ПЛЕСТИ1, несов. (сов. заплести и сплести), что. Соединять (соединить) узкие, длинные части чего л. (пряди волос, ленты, нити и т.п.) в одно целое, перевивая их друг с другом; Син.: завивать, обвивать, опутывать; Ант.: расплетать [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
плести — I (перевиваючи, скручуючи, зсукуючи пасма, волокна тощо, з єднувати в одне ціле), сплітати, сплести, звивати, звити, вити; заплітати, заплести (косу) II ▶ див. верзти, вигадувати, писати 2) … Словник синонімів української мови
КОСА — КОСА1 Нашла коса на камень. Разг. Столкнулись чьи л. взгляды, интересы, характеры. ФСРЯ, 209; БМС 1998, 307; Ф 1, 257; Сб.Ром. 11, 224; ДП, 66, 163; ЗС 1996, 225; Жук. 1991, 198. Наехала коса на камень. Курск. То же. БотСан, 102. На всяких косах… … Большой словарь русских поговорок
Прусские литовцы — живут в числе 1118 тыс. человек (по переписи 1890 г.) в пределах восточной Пруссии. Они заметно отличаются от своих русских собратьев, живущих в Литве и Жмуди (см.); Вероисповедания лютеранского. В 1831 г. П. литовцев было 125440, в 1848 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повитуха — ПОВИТУХА, повивальная баба женщина, принимающая роды. П. по существу представляют собой профессионалок (иногда это занятие наследственное, иногда совмещается с ролью знахарки), это обязательно взрослая, обычно пожилая женщина, часто требуется,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Коса (причёска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коса. Коса … Википедия
